760
4
0
0
Германия отказалась от самого длинного слова
Самое длинное слово в немецком языке состояло из 63 букв и выглядело так -
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz.
Оно обозначало название закона, регулирующего проверку говядины.
Слово было отменено для использования региональным парламентом после того, как ЕС снял рекомендацию по проведению обязательных проверок здорового крупного рогатого скота на предмет так называемого «коровьего бешенства». Немецкий язык славится своими сложными существительными, которые часто настолько громоздки, что им необходимо общепринятое сокращение.Закон о маркировке говядины, принятый в 1999 году для защиты потребителей от губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота, обычно сокращался до слова «RkReÜAÜG»
Профессор лингвистики Свободного университета Берлина, эксперт Анатоль Стефанович утверждает, что «Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz» было самым длинным аутентичным словом немецкого языка. Притом что название закона появлялось в официальных тестах, оно никогда не печаталось в словарях, потому что составители вносят туда только те слова, которые часто используются населением.
Я забросила это слово в Гугл-переводчик, и вот как он мне перевел: "Говядина маркировки надзора закон передачи задача"
Забавно)))
Читать все комментарии (4)
